β Back to Ancient Languages
Free Β· AI-Powered Β· Instant Β· No Signup
Aramaic Translator
Translate English to Biblical Aramaic or Coptic β free, AI-powered ancient language translation
CasualCeremonial
Modern English 0 / 5000
Flip
Aramaic / Coptic
Or speak your text
Speak instead of typing, then open the text translator
Translation Examples
Click any card to load it into the translator
Modern English
In the beginning was the Word.
Aramaic
Breshit hwΔ Miltha.
Modern English
Peace be upon you.
Aramaic
Shlama alaykun.
Modern English
Blessed are the merciful.
Aramaic
Tubyhon l'rahmane.
About Aramaic & Coptic
Aramaic is one of the oldest continuously spoken languages in the world, originating around 1000 BCE in the ancient Near East. It was the lingua franca of the Persian Empire and the everyday language of Jesus and his contemporaries. Biblical Aramaic appears in portions of Daniel and Ezra. Coptic is the latest phase of the ancient Egyptian language, written in a modified Greek alphabet and still used liturgically in the Coptic Orthodox Church.